mujer andalusí, también Wallāda

Foto de Helenai*

Wallada, mi Señora, te imagino
bordando en hombro izquierdo la entereza:
"Por Allah, digna de cualquier grandeza
con orgullo trazaré yo mi camino.”

Y en el derecho, versos con tu sino:
"a los que ame, mejilla con certeza 
y mi beso a quien quiera la belleza"
pero mordaz y dura hacia el cretino

Andalusí, princesa de una esclava,
amante del saber y la poesía
hermosa como el mito que forjaba

"La que alumbra", tu nombre predecía
y el beato "perversa" nominaba,
mujer, libre y maestra, tu porfía.

J. de la Vega Z+

Nota: La historia de la poeta Wallada tiene cronistas de la época (Ibn Baskuwal, Ibn Sa´id e Ibn Bassam) y sobrada biografía novelada actual y creaciones culturales, fáciles de encontrar en la red.
Aunque sin duda, fue la historia de amor entre poetas (Wallada bint al-mustakfi e Ibn Zaydun), contada en primera persona y versificada por cada uno de sus protagonistas lo que ofreció popularidad a su figura.
Reseñas a la poeta:
- WebIslam, reseña sobre Wallada bit.ly/1E4yIxF
- Blog que trata las fuentes andalusíes sobre Wallada bit.ly/1Fg7BkU
- Blog que trata de los amores de los poetas Wallada e Ibn Zaydun bit.ly/1NTpQvB

Otras muchas centenares de mujeres en Al-Andalus merecieron mención biográfica en los anales árabes, fueron ellas reconocidas como poetisas, maestras, literatas, copistas, lexicógrafas, estudiosas del Corán, historiadoras, ascetas, juristas, matemáticas, astrónomas y alguna médica.
Aunque a pesar de las menciones, se sabe casi nada, y sólo en su relación con ellos alcanzaron algunas, sobrada fama. Pero fueron más las ignoradas y olvidadas, incluso en el nombre, así que sirva mi soneto para honrarlas y pedir que se investigue, lo justo, que no significa poco.
Referencias:
- Ávila, María Luisa UAM 1989 [Las mujeres "sabias" de al-Andalus] link CSIC bit.ly/1O89EJ8
- [Mujeres en al-Andalus] entrada en el blog Antoniagsousa link bit.ly/1DjwLNb